[法语] 无人称动词

有不少用于无人称句的人称动词。    1．1．某些不及物动词：

arriver	Il lui est arrivé une aventure extraordinaire.
venir	Il est venu deux voyageurs étrangers.
sembler	Il me semble inutile de vous en dire danvantage.
rester	Il ne reste presque plus de vin dans la bouteille.
tomber	Il tombe de la neige.
suffire	Il ne suffit pas de parler, il faut agir.
manquer	Il manque deux pages à votre livre.
exister	On s’est longtemps demandé s’il existait des hommes sur la Lune.

    2．2．某些代动词：

se produire	il s’est produit un grand changement dans mon pays natal.
se passer	que se passe-t-il ? —— un accident de voiture.
se faire	il se fit un grand silence dans la salle.
se pouvoir	il se peut qu’on remette le départ à plus tard.
s’agir	il s’agit de s’entendre : vous acceptez, oui ou non ?

    3．3．某些及物动词的被动态

décider	Il a été décidé de construire un aéroport moderne dans cette ville.
permettre	Il est permis de fumer dans la pièce d’à côté.
interdire	Il est interdit de stationner dans le centre de la ville.
défendre	Il est défendu de cracher par terre.

在无人称句中，il是形式主语，无人称动词后往往跟一个实质主语，该主语可以是：

名词	Il est ventu deux professeurs français dans notre département.
动词不定式	Il est impossible de conduire par ce brouillard épais.
从句	Il arrive qu’un accident se produise à ce carrefour.

    无人称动词有时需要一个由à引导的间接宾语：
    Il n’est pas difficile aux étudiants d’anglais d’apprendre le français.
    Il me vient l’envie de lire tous les romans de Maupassant.
    Il leur reste dix minutes avant le départ.