onccc - 7/28/2008 11:04:00 AM
去银行去跨不仅可以在发卡银行的ATM机(自动取款机)上取，也可以在其他银行或其他地区的ATM机上也可以取款，与此同时也可以用银行储蓄卡在开户银行取款，大额现金存取款业务的企事业单位还可以在银行享受到贵宾级存取款业务服务。随着银行业务的逐步市场化，银行取款英语也成为如今消费者关注的焦点英语，那么到底该如何学习银行取款英语呢？那就让我们来学学吧！
Please tell me how you wish to withdraw your money.
你要怎么取钱？
I want to withdraw 200 RMB from my deposit account.
我想取200块。
I'd like to withdraw 100 RMB against this letter of credit.
我想从这份信用证上提100块钱。
May I withdraw money against the letter of credit here?
这个信用证在这儿能取钱吗？
Fill out a withdrawal form, please.
请填写取款单。
Could you tell me my balance?
我的账户里还剩多少钱？
Your balance at the bank is 300 RMB.
你在本行的结余是300元。
Your deposit is exhausted.
你的帐号里没有存款了。
Your letter of credit is used up.
你信用证上的钱用完了。
The letter of credit is exhausted.
信用证上的款项已提清。
I think you can withdraw on this account by cheque in payment of goods.
我想你可以用支票提款支付购物的费用。
I want to close my account with you.
我想销户。
Notes:
to close an account, to clear an account 结清
to withdraw money 取款
drawing-out slip 取款单
the number slip 号码牌
a withdrawal form 取款单
to fill in the receipt in duplicate 一式两份填这张收据
teller / cashier 出纳员