北京元培世纪翻译有限公司介绍
元培翻译是从事翻译服务、翻译教育和翻译职业培训的专业服务机构。中心依托北京大学强大的语言优势和专业技术人才优势，已成为我国翻译行业的最主要力量之一。
宗旨与理念：中心以“成为客户与世界联系的桥梁”为基本宗旨，以高效、精湛、低成本为服务理念，致力于帮助客户跨越语言和文化障碍。
服务：
高水平、多语种、多专业的笔译、口译和同声传译服务
声像资料的翻译、配音服务
翻译资料的版式设计、制作、印刷服务
多语种的外语培训服务
网站网页及软件的本地化服务
全国翻译专业资格水平考试考前培训与继续教育培训
队伍：通过不断整合国家部委和科研机构的专家资源，中心现拥有北京大学外国语学院前院长、博士生导师胡家峦，对外经贸大学外国语学院原院长 王学文 教授等四十多名专家组成的全国一流的顾问队伍。此外，中心现拥有专、兼职译员1000多人，专职审稿人员23人，其中80%以上的译员具有硕士以上学位，90%以上的专职审稿人员具有高级职称，元培翻译中心因此成为我国翻译界名副其实的专家型服务机构。中心现可提供八十多个语种，涵盖几乎所有行业的翻译服务，年承译字数达一亿字以上，是我国为数不多的执行严格质量控制流程和业务标准规范的大型翻译服务机构。
质量控制体系：中心实行严格的二十四工作流程制度、五阶段质量控制程序、三审审核质量控制制度，对译文实行全程质量跟踪，是我国唯一的实行质量承诺的翻译服务企业。中心凭借译员水平高、队伍强、质量控制严、语种全、接单专业广、难度大、交稿及时的特点，依靠严格的人才筛选机制和评级机制，凭着严格的质量控制程序，成为了我国翻译行业的中坚力量。
荣誉：
2004年被新浪网、中国国际广播电台英语中心评为全国优秀翻译机构和优秀翻译培训机构，是全国唯一获得双殊荣的单位。
2005年被中国教育管理科学学会，中国教育管理杂志社评为北京市民满意翻译培训学校。
元培翻译中心以其优秀的人才资源，先进的管理理念，严格的质量体系，被北京奥组委选定为2008年奥运会提供全面的语言服务的机构。元培翻译中心将是全球唯一为2008年奥运会提供语言培训、翻译培训、志愿者培训、培训书籍编辑以及笔译、口译等服务的机构。
附：部分客户名单：
国家文化部、商务部、司法部、监察部、农业部、卫生部、科技部、建设部、水利部、奥组委、银监会、证监会、保监会、国家外汇管理局、北京市政府、湖南省政府、欧盟、中国美国商会、英中贸易协会、中国国际贸易促进会、中国人民银行、中国工商银行、渤海银行、朝阳区政府、埃森哲、通用汽车（中国）投资公司、博世（中国）投资有限公司、加拿大贝祥公司、一汽集团、东风标致、丰田汽车、日立、亿阳集团等。服务包括口笔译。
2005年12月至2006年2月所译的部分资料：
金融、法律领域
为中国人民银行翻译了200多万字的银行监管方面的法规；
为中国工商银行翻译了200多万字的信用卡和会议资料；
为国家外汇管理局翻译了100多万字的项目建议书；
为司法部翻译了100多万字的国际法律交流资料；
为保监会翻译了50多万字的各种保险法规；
为中共中央纪律委员会监察部翻译了30多万字的反腐会议文件；
为渤海银行翻译了50多万字的安全管理、业务管理、信贷业务等方面的资料；
为北京市政府翻译了50万字的法规汇编。
文化领域
为文化部翻译了200多万字的电视专题系列片、影视剧本、字母、解说词、人物介绍等；
为朝阳区外事办公室建立长期网站翻译合作业务；
翻译了《北京旅游手册》（7个语种）、颐和园景点介绍（8个语种）、山东省旅游手册、
湖南风光、纵横湖北、南宁市旅游等
汽车技术、仪器领域
为惠尔利知识产权有限公司翻译了超微型双动力汽车、自动无极变速电动车轮驱动装置等；
为日立仪器有限公司翻译了400万字的日立自动分析装置；
为一汽丰田、法拉利、戴姆勒•克莱斯勒集团、福特、北汽福田、北京吉普、东风标致、康明斯翻译了1500万字的相关法规、技术资料、管理资料、培训资料；
为北京世界发展研究院翻译了技术方面的材料。
航天领域
为中国民航翻译了50多万字的空中管制系统和民航电子订票系统资料；
电力、工程领域
为北京国电翻译了10万字的电力改造文件；
为建筑工程标准化协会翻译了400万字的评估报告及各类工程标准；
为公安部翻译了100多万字的网络安全工程方面的资料；
为法国AREP公司翻译了100多万字的设计资料
体育领域
为奥组委翻译了200多万字的资料；
机械电子
为一汽集团翻译了2000多万字的设备资料；
网站及软件本地化
星巴克咖啡网站；
亿阳集团翻译网站；
北京市朝阳区网站；
北京鼎新信息技术公司的ERP软件；
投资咨询
为埃森哲公司翻译了40多万字的咨询资料；
贸易领域
为英中贸易协会翻译了ESD保护指导原则；
------------------
联系人:裴浩波 联系电话:13761262627，021-61099105
联系地址:上海浦东新区浦东南路1630号元培翻译大楼
MSN:geminimidea@msn.com
网站：
www.pkuyy.com